Одной из ключевых тем международного аграрного бизнес-форума ProAgroTalk является организация рентабельного производства и реализация органической продукции.
|
26.02.2021, 11:50-13:50 |
|
|
Сессия № 3: «Консультации и обучение, сертификация и аккредитация по производству органической продукции» |
Sessione 3 “La consulenza e formazione, certificazione e l’ accreditamento per la produzione di prodotti biologici” |
|
Ведущий: президент FederBio Servizi |
Moderatore: il Presidente del FederBio Servizi Paolo Carnemolla |
|
«Программы обучения и дополнительного профессионального образования по вопросам производства органической продукции» ректор Международной промышленной академии Ольга Александровна Ильина |
“Programmi di formazione e istruzione professionale complementare sulle questioni della produzione di prodotti biologici” il Rettore dell’Accademia Industriale Internazionale Ilyina Olga Alexandrovna |
|
«Важность обучения и консультирования в области органического земледелия» владелец Qualitas Studio координатор отдела технических и консультанционных услуг соучредитель Federbio Servizi Альдо Черви |
“L’importanza della formazione e della consulenza in agricoltura biologica” Titolare di Qualitas Studio; Coordinatore della Sezione Soci Operatori dei Servizi e Mezzi Tecnici, Tecnici e Ricercatori; Socio di Federbio Servizi Aldo Cervi |
|
«Зеленые финансы и этическое предпринимательство» вице-президент «Альфа-Банка», национального банковского клуба АРБ президент Российско-итальянского координационного совета «Этическое предпринимательство» член совета директоров «Фактор БИО» член ученого совета РАНХиГС, кандидат экономических наук Галина Юрьевна Фомина |
Finanze verdi e imprenditoria etica Vice Presidente di Alfa-Bank, ARB National Banking Club, Presidente del Consiglio di coordinamento russo-italiano Imprenditoria etica, Membro del Consiglio di amministrazione di Factor BIO, Membro del Consiglio accademico di RANEPA, Candidato di scienze economiche Galina Fomina |
|
«Порядок аккредитации сертифицирующих организаций органической продукции в Российской Федерации» |
“La procedura per l’accreditamento delle organizzazioni di certificazione di prodotti biologici nella Federazione Russa” |
|
«Потоковое обучение и программа «Фактор БИО» представитель «Фактор БИО» заместитель председателя Комитета по развитию агропромышленного комплекса Торгово-промышленной палаты Российской Федерации руководитель Центра органических и цифровых технологий Международной промышленной академии к.э.н., доцент МГИМО МИД РФ Андрей Валентинович Волков |
“La formazione in streaming e programma di FACTOR BIO” il rappresentante del FACTOR BIO Vicepresidente del Comitato per lo sviluppo del complesso agroindustriale della Camera di commercio e industria della Federazione Russa, Capo del Centro per le tecnologie biologoche e digitali dell’Accademia industriale internazionale, Candidato di scienze economiche, Professore associato di MGIMO del Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa Andrey Valentinovich Volkov |
|
«Роль инспектора и консультанта в органическом земледелии» президент Национальной ассоциации технических специалистов и инспекторов органического производства ATBIO Карло Баццокки |
“Il ruolo dell’ispettore e del consulente in agricoltura biologica” Presidente di ATBIO Associazione Nazionale Tecnici e Ispettori per le Produzioni Biologiche. Carlo Bazzocchi |
|
«Аккредитация сертификационных органов в Италии» заместитель директора отдела добровольного сертифицирования — департамента сертификации и инспекции ACCREDIA Мариаграция Ланзанова |
“L’accreditamento degli organismi di certificazione in Italia” Vice Direttore Area Volontaria — Dipartimento Certificazione e Ispezione di ACCREDIA Mariagrazia Lanzanova |
|
«Органическая сертификация в ЕС» президент и генеральный директор органа по сертификации CCPB Фабрицио Пива |
“La certificazione biologica in UE” Presidente e amministratore delegato dell’ente di certificazione CCPB Fabrizio Piva |
|
«Важность анализа в органическом производстве» коммерческий директор лаборатории Tentamus Agriparadigma Паоло Пуччи |
“L’analisi nella produzione biologica” Direttore commerciale di Tentamus Agriparadigma Paolo Pucci |
|
«Выставка Sana: возможности для развития международного бизнеса» директор бизнес-подразделения Private Label, Food & Pet Industry SANA — Bologna Fiere Доменико Лунги |
SANA, una delle principali fiere del prodotti biologici nata in Italia e ora organizzata in diverse parti del mondo, offre ai produttori biologici ampie opportunità per lo sviluppo del business internazionale. Direttore Business Unit Private Label, Food & Pet Industry di SANA– Bologna Fiere Domenico Lunghi |
|
Ответы на вопросы участников и представителей СМИ к докладчикам |
Le risposte alle domande di partecipanti e rappresentanti di mass-media ai relatori |
|
Заключительные слова, подведение итогов дня и анонс предстоящих мероприятий президент FederBio Servizi Паоло Карнемолла |
Le conclusioni, il riepilogo della giornata e l’annuncio dei prossimi eventi Presidente di Federbio Servizi Paolo Carnemolla |
|
04.03.2021, 09:50-12:00 |
|
|
Сессия № 4 «Развитие российско-итальянского торгового сотрудничества в сфере органической продукции» |
Sessione 4 Lo sviluppo della cooperazione commerciale italo-russa nel campo dei prodotti biologici |
|
Подключение участников |
Il collegamento di partecipanti |
|
«Важность создания производственных цепочек» |
“L’importanza di costruzione delle filiere produttive” Il Presidente FederBio Servizi Paolo Carnemolla |
|
«Актуальные вопросы экспорта-импорта органической продукции. Механизмы поддержки и ограничений» советник руководителя Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору Алексей Николаевич Алексеенко |
“Le questioni di attualità di esportazione-importazione di prodotti biologici. I meccanismi di supporto e restrizioni di supporto” L’assistente del Capo del Servizio Federale per la sorveglianza veterinaria e fitosanitaria Aleksey Nikolaevich Alekseenko
|
|
«Формирование торговых цепочек поставки российской органической продукции на экспорт» исполнительный директор Союза органического земледелия Сергей Александрович Коршунов |
“La formazione delle catene di approvvigionamento commerciale di prodotti biologici russi per l’esportazione” il Direttore esecutivo dell’Unione di agricoltura biologica Sergei AlexandrovichKorshunov |
|
Выступление руководителя Комитета по развитию при Совете Директоров WND, заведующего кафедрой регионального управления и национальной политики МГИМО МИД России, доктора экономических наук, профессора Виктора Ивановича Добросоцкого |
L’intervento del capo del Comitato per lo sviluppo presso il Consiglio Amministrativo del WND, titolare della Cattedra di amministrazione regionale e della politica nazionale del’Istituto statale di Mosca per le relazioni internazionali (MGIMO) presso il Ministero degli Esteri della Russia), dottore in economia, professore Victor Ivanovich Dobrosotskiy |
|
«Органический рынок Италии» президент ASSOBIO Роберто Дзанони |
“Il mercato dei prodotti biologici in Italia” Presidente di ASSOBIO, Roberto Zanoni |
|
«Маркировка и прослеживаемость продукции на всех этапах производства» руководитель Центра отраслевой экономики Министерства финансов Российской Федерации доктор экономических наук, академик РАЕН Инна Николаевна Рыкова |
«Etichettatura e tracciabilità del prodotto in tutte le fasi della produzione» Capo del Centro di economia settoriale del Ministero delle finanze della Federazione Russa, dottore in economia, accademico dell’Accademia russa di scienze naturali Inna Nikolaevna Rykova |
|
первый советник торгово-экономического отдела Посольства Италии в России Франческа Санторо |
Ambasciata d’Italia in Russia, Ufficio Economico – Commerciale , Primo Consigliere e Capo dell’Ufficio Economico-commerciale dell’Ambasciata Italiana a Mosca. Francesca Santoro |
|
«Торговые отношения Италии и России в агропродовольственном секторе: фокус на органический сегмент» директор «Иче» – отдел по развитию торгового обмена Посольства Италии в Москве координатор «Иче» в Российской Федерации, Армении и Беларуси Франческо Пенсабене |
«Le relazioni commerciali tra Italia e Russia nel settore agroalimentare: focus nel segmento biologico»
ICE Russia Direttore ICE — Sezione Sviluppo Scambi Ambasciata d’Italia a Mosca Coordinatore ICE per Federazione Russa, Armenia e Bielorussia Francesco Pensabene
|
|
«Особенности реализации органической продукции в российских торговых сетях» представитель сети гипермаркетов «Лента» (в процессе согласования) |
“Le caratteristiche della vendita di prodotti biologici nelle catene commerciali russe” rappresentante della catena di ipermercati Lenta (in attesa di conferma) |
|
«Регулирование переговоров и смарт-контракты в агропродовольственной цепочке» студия «Сассо» Лоренцо Сассо |
La regolazione negoziale e gli smart contracts nella filiera agroalimentare Studio Sasso Lorenzo Sasso |
|
Ответы на вопросы участников и представителей СМИ к докладчикам |
Le risposte alle domande di partecipanti e rappresentanti di mass-media ai relatori |
|
Заключительные слова организаторов, подведение итогов форума |
Le osservazioni riassuntive degli organizzatori, conclusioni del forum |