Слово Директора Отделения ФАО для связи с Российской Федерацией
Дорогие россияне,
Все народы мира сегодня самоотверженно борются с пандемией коронавируса, не знающей границ, мобилизуя собственные силы и помогая друг другу. Введенные правительствами карантинные меры не разделяют, а только сплачивают нас, укрепляя солидарность и чувство сопричастности.
Заверяю вас, что Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), работающая в 130 странах, активно содействует международным усилиям по сдерживанию COVID-19 и недопущению тяжких долговременных последствий для населения планеты.
На протяжении всей истории человечества мрачным спутником рукотворных и природных бедствий – войн, геноцида, ударов стихии, эпидемий – был голод, уносивший порой больше жизней, чем породившие его катаклизмы.
ФАО, основанная 75 лет тому назад странами-победительницами во Второй мировой войне с главной целью – побороть голод навсегда, полна решимости не дать новой пандемии отбросить нас назад в этой битве и поставить под угрозу недоедания и голодной смерти миллионы людей, прежде всего в развивающихся странах.
Ни одна страна не застрахована от тяжких последствий эпидемии для продовольственной безопасности. Изоляция и ограничение передвижений нарушают производство и торговлю продовольствием как на внутренних, так и на международных рынках. Скачки цен на горючее, разрывы цепочек поставки семян и удобрений, барьеры для рабочей силы грозят сорвать начинающуюся на большей части Земли посевную и умалить будущий урожай.
Выступая на днях на «виртуальном саммите» Группы двадцати, Генеральный директор ФАО Цюй Дунъюй призвал лидеров ведущих экономик мира незамедлительно принять меры для обеспечения функционирования глобальных продовольственных систем, особенно в отношении доступности продовольствия в мире.
«Мы должны добиться, чтобы продовольственные производственно-сбытовые цепочки работали без перебоев, содействуя производству и наличию разнообразных, безопасных и питательных продуктов для всех…при этом правительства должны укреплять механизмы социальной защиты малоимущих и наиболее уязвимых групп населения для поддержания их доступа к продовольствию», – сказал Цюй.
Что именно делает ФАО, чтобы противодействовать негативному влиянию коронавируса на продовольственные системы? Мы ставим следующие приоритетные задачи:
(1) оказание помощи развивающимся странам в прогнозировании и смягчении последствий пандемии для обеспечения продовольственной безопасности и источников средств к существованию населения;
(2) обсуждение вопроса о смягчении последствий коронавируса для глобальной торговли продовольствием и состояния рынков;
(3) содействие странам в проведении исследований с целью выявления потенциальных хозяев вируса среди животных и уменьшения пагубных последствий заражения им человека.
ФАО осуществляет мониторинг и обмен информацией о ситуации с COVID-19 через собственные системы предупреждения чрезвычайных ситуаций, а ее эксперты консультируют по мерам профилактики и борьбы с ними работников подмандатных ей сфер сельского, рыбного и лесного хозяйства.
ФАО тесно координирует свою работу по предупреждению и выявлению вируса у животных со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) и Международным эпизоотическим бюро (МЭБ) в рамках концепции «Единый мир – единое здоровье».
ФАО в рамках совместного с Международной организацией по атомной энергии (МАГАТЭ) подразделения по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства через сеть ветеринарных диагностических лабораторий в 64 странах обеспечивает готовность к обнаружению вируса (SARS-CoV-2) в животных и пищевых продуктах животного происхождения и следит за распространением вируса в окружающей среде.
ФАО предоставляет оборудование и направляет экспертов для поддержки текущих исследований и оценки источников средств к существованию в сельском хозяйстве в рамках своих усилий по информированию о мерах реагирования, направленных на смягчение последствий эпидемии.
При этом ФАО сама оказалась в её эпицентре – сотрудники штаб-квартиры Организации в Риме самоотверженно трудятся в условиях настоящей человеческой драмы, развернувшейся в Италии. Среди них есть заболевшие и, как ни прискорбно, жертвы коронавируса.
Дорогие друзья,
в исторической памяти русского народа и всех народов России свежи воспоминания о лишениях, связанных с разрухой, болезнями и голодом, которые Вы героически преодолели и вывели свою страну на рубежи прогресса и процветания.
Сегодня беда пришла в наш общий дом, и мы боремся с ней всем миром. Страны-члены ФАО с надеждой смотрят на нынешнюю Россию, рассчитывая, что она, внося весомый вклад во всеобщие усилия по борьбе с вирусной напастью, поддержит их и как мировая житница, ведущий производитель столь важного сейчас для сохранения жизненных сил продовольствия.
Будем солидарны, и вместе мы победим!
Олег Кобяков
Директор Отделения ФАО для связи с Российской Федерацией